линия раздела - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario en línea

линия раздела - traducción al Inglés

ДОГОВОР 1494 ГОДА МЕЖДУ ИСПАНИЕЙ И ПОРТУГАЛИЕЙ О РАЗДЕЛЕ МИРА
Тордесильясский договор 1494; Линия раздела мира
  • Хуана де ла Коса]] (1500 г.) Новый Свет изображен вверху зелёным, а Старый Свет — в центре и снизу белым.
  • Здание дворца, где был подписан Тордесильясский договор в 1494 г.
  • Линии демаркации колоний между Испанией и Португалией
  • Голландия}}''' игнорирует договор и размещает колонии как на «испанских», так и на «португальских» землях
  • Дом, где был подписан Тордесильясский трактат

средняя линия         
  • 350x350px
ОТРЕЗОК, СОЕДИНЯЮЩИЙ СЕРЕДИНЫ СТОРОН МНОГОУГОЛЬНИКА
Средняя линия трапеции; Средняя линия треугольника; Средняя линия четырёхугольника; Средняя линия четырехугольника; Средние линии четырехугольника; Средние линии четырёхугольника

The centre line of the plotter ...

ломаная         
Ломаная линия; Самопересечение (геометрия); Ломаная (ломаная линия)
f.
broken line, polygonal line, open polygon
линия         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Линии; Линия (значения)

Definición

ТОРДЕСИЛЬЯССКИЙ ДОГОВОР
1494 , между Испанией и Португалией о разделе сфер владения в Западном полушарии. Демаркационная линия проходила через оба полюса, пересекая Атлантический ок. Земли к востоку от линии признавались португальскими, к западу - испанскими. Тордесильясский договор отменен в 1777.

Wikipedia

Тордесильясский договор

Тордеси́льясский догово́р (исп. Tratado de Tordesillas, порт. Tratado de Tordesilhas) — соглашение между Испанией и Португалией о разделе сфер влияния в мире. Заключён 7 июня 1494 года в городе Тордесильяс, Кастилия и Леон. Ратифицирован католическими королями 2 июля, Португалией — 5 сентября. Одобрен буллой папы Юлия II в 1506 году.

Договор уточнял линию раздела, установленную годом ранее в булле римского папы Александра VI «Inter caetera». Демаркационная линия, проходящая через оба полюса и пересекающая Атлантический океан, по настоянию португальской стороны была перенесена от линии, проходящей в 100 лигах западнее любого из островов Азорского архипелага и архипелага Зелёного мыса до 370 лиг (1770 км, 1100 миль) к западу от островов Зелёного Мыса — в современных координатах, это меридиан 49°32’56" з. д., или «папский меридиан». Моря и земли к востоку от этой черты отходили к королевству Португалии, к западу — личной унии Кастилии и Арагона (по факту объединившихся к этому времени в Испанию).

Ejemplos de uso de линия раздела
1. Трудно сегодня представить себе, как могла бы пройти линия раздела.
2. Линия раздела пролегла и через Чечено-Ингушскую АССР.
3. Линия раздела, как в революцию, прошла по друзьям и семьям.
4. В итоге линия раздела прошла сквозь 16-этажный жилой дом...
5. И кажется, что линия раздела не проходит по партийному принципу.